Fuente : http://bruxelles2.over-blog.com/.-Eliminación de complementos, restricciones presupuestarias…los militares griegos no se libran de las restricciones presupuestarias que sufren los funcionarios de ese país. Incluso si los sindicatos, y más aún la huelga, están prohibidos, algunos han lanzado movimientos de protesta, entre otros medios con Facebook, con el lema « declaración de falta de aptitud psicológica para las operaciones » (de hecho, una huelga operativa).
Al parecer no es un movimiento minoritario puesto que el Ministro de Defensa, Evangelos Venizelos, se ha inquietado ante los pilotos del escuadrón de caza 114, de la Base Aérea de Tanagra, dotada entre otros de Mirage 2000 para la defensa del espacio aéreo griego. Esta campaña ha sido rápidamente mencionada por la prensa turca. El Ministro griego ha declarado que « es una mala señal y un signo de debilidad.
Versión original :
L’ARMÉE GRECQUE EN GRÈVE ?
Suppressions de primes, restrictions budgétaires… l’armée grecque n’est pas épargnée par les restrictions budgétaires qui frappent la fonction publique grecque. Et même si les syndicats et encore plus la grève lui sont interdits, certains ont lancé des mouvements de protestation, notamment sur "facebook", prônant une "déclaration d’inaptitude psychologique aux opérations" (en gros une grève sur les opérations). Un mouvement d’opposition qui ne semble pas minoritaire au point que le ministre de la Défense, Evangelos Venizelos, s’en est publiquement ému devant les aviateurs de l’escadre de chasse n°114 basée à Tanagra, dotée notamment de Mirage 2000 et chargée de la défense de l’espace aérien grec. Une campagne que s’est empressée bien évidemment de mentionner la presse turque « C’est un mauvais signal et un signe de faiblesse » a souligné le ministre grec
